Welcome, visitor! [ Register | Login

Language Issues – E-Commerce Website Solutions

Blog October 12, 2019

It is suggested that the only way to do business successfully in other cultures is to adapt to those cultures. The phrase “think globally and act locally” is perfectly describes this approach. The main step that an online business usually takes to reach their potential customers in other countries is to provide local language versions of their Web site. This means you will need to translate e-commerce Web site into another regional dialect or language. According to a research, customers are far more likely to purchase products and services from the websites in their own languages. Only about 400 million of the world’s 6 billion people learned English as their native language.

Researchers also analyses that only fifty percent of the content available on the Internet is in English and more than half of current Internet users do not read English. International Data Corporation predicts that by 2010, more than 80 percent of Internet users will be outside the United States, and 65 percent of electronic commerce transactions will involve at least one party located outside the United States.

Even many languages require separate dialects and multiple translations. For instance, Spanish languages spoken in Mexico, Spain and Latin America have different dialects. So, it is important to check and translates the differences between the spellings and word meanings. Usually, many companies translate their website pages. When the web company grows larger, they become more selective in their translation efforts. Some e-commerce websites have thousands of webpages with much targeted content; the web businesses operating those sites can discover the cost of translating all pages to be expensive.

The decision whether to translate a specific webpage should be made by the corporate department responsible for each page’s content. Remember, that the home page of an e-commerce website should have versions in all supported dialects and languages. E-commerce website pages designed for product information, marketing and brand establishment should be given high priority of translation.

Different approaches can be appropriate for translating the different types of text that appear on an electronic commerce site. For key advertising messages, the touch of a human translator can be crucial to capture subtle meanings. For more routine transaction-processing tasks, automated software translation may be a satisfactory alternative. Many of the companies in this field are working to improve software and databases of previously translated material that can help human translators work more accurately and efficiently. The translation services and software manufacturers that work with electronic commerce sites do not generally use the term “translation” to describe what they do.



Source by James Corr

No Tags

55 total views, 4 today

  

  • How To Earn Money While Lounging Back At Home

    by on October 6, 2019 - 0 Comments

    Many students and people who can’t leave their houses are looking for ways that they can earn money without going out for a 9 to 5 job. Thanks to the evolving world all around us there are now many ways that you can earn money while you sit back at home. These types of things […]

  • How To Get Local Customers To Your Online Store

    by on October 10, 2019 - 0 Comments

    Even if you have an online store, don’t ignore the results you can get when you appeal to local customers to buy online from you too. Due to the fact your business is local, a lot of people who want to go shopping online will shop with your website because they feel as if they’re […]

  • Download Free Resellable EBooks

    by on October 9, 2019 - 0 Comments

    Most savvy Internet entrepreneurs realize that selling information products is possible the most profitable business online. This is frequently achieved by writing an ebooks or having one especially written. Now, making money will not be easy unless you have good writing skills and know how to market your ebooks. Free Resellable Packages now provide everything […]

  • Free Classified Websites Online

    by on October 9, 2019 - 0 Comments

    The biggest question with all kinds of businesses is how to sell their products? To achieve their main objective, they use several platforms to advertise about their products and services. In this age of internet, it becomes imperative for any business to advertise online. There are many free classified websites online which are working efficiently […]

  • Another Way To Choose a Product Or Service To Sell Online

    by on October 2, 2019 - 0 Comments

    Make Sure People Are Actively Searching For Your Product or Service Idea Once you have identified your market interest and that you’ve chosen your product/service to offer, you need to make sure that people are actually looking for your product. You don’t want to spend months and months developing a product only to find that […]